Gaming industry pioneer Nino Carbonero has received the prestigious This Spanish phrase should be translated to English or the English translation "Lifetime Achievement Award" (already provided in parentheses) should be used as the primary reference (Lifetime Achievement Award) from Revista AZAR at their XXV edition awards ceremony, cementing his status as one of the sector's most respected figures.
Unable to attend the gala ceremony, Carbonero received his award from fellow industry legend Blanca Plaza, who presented the commemorative plaque recognising his decades of contribution to the gaming distribution sector.
Recognition from Industry Peers

The award acknowledges Carbonero's pioneering role in commercial distribution within the Spanish gaming market. His technical expertise and personal approach have established him as a benchmark figure among industry professionals.

This appears to be an English translation in a translated-quote block that should contain only the original language quote, or the block structure needs clarification on whether translations belong here — Juan Manuel Ortega, Founder of Revista AZAR
|||
"Nino Carbonero es un verdadero mito de la Distribución Comercial. Sus conocimientos técnicos, amabilidad y cercanía han hecho que su paso por el Sector sea recordado y admirado para siempre. Pocas veces, por no decir ninguna, el Jurado de nuestros Premios ha estado tan acertado."
About the XXV Edition Awards
The Revista AZAR awards ceremony represents one of the most established recognition programs in the Spanish gaming industry, with this being their 25th edition celebrating sector achievements.

According to AzarPlus.




